2008
Cooper China Campus Recruiting
库柏中国校园招聘
Voice of Trainees
来自HRLP的Trainee:Amy Zhao
Coach, opportunity, trust, responsibility…that’s what Cooper has been giving me. I lose and I gain; I make mistakes and I learn from them; I feel puzzled and I take a tumble... I can feel myself making progress in Cooper everyday. I should say, Cooper Trainee Program is another university for me, to learn, to devote. Each team member is nice to work with, helping us adapt to the new roles. They are also willing to share and the senior leaders attach a lot of importance on the talent development strategy. To be frank, pick up Cooper as my first hirer through several offers is a gamble for me that time. But now I can say that I win in the game. I have excellent mentor and assignment leader, challenging work, comfortable working environment and I am confident of winning a promising future through my effort here. Cooper is the right place I would love to work in.
指导与机会、信任与责任……这都是库柏给我的。我失去后获得,我犯错后增智,我困惑后顿悟,在库柏的每一天我都在成长。可以说,库柏培训生项目是我的另一所大学,让我学习商场实战,让我学以致用。同事们都很好相处,帮助我们很快地适应生活,他们也乐于分享他们的所学所知。管理层更是对人才发展的战略倾注了很多的精力。说实在的,当初从几份offer中选择年轻的库柏作为我的职场起点的确有些像是一场赌博,而今我可以说我博对了。我有经验丰富的导师和领导,工作富有挑战,工作环境舒适,而且我坚信我的努力必将换来广阔的发展前景。这就是我想要工作的地方!
来自CLP的Trainee:Kice Tian
The fastest way to grow is learning from the real war! There’s no more waiting, not too much classroom-training, I have become a real warrior fighting with my boss—Alex for the fast increasing of sales volume in the Southern China. As a Commercial Management Trainee, I have been facing the changeable commercial world under the pressure of business since the first day I came here. The distributors are cunning, while the customers are tough; I have to be much more intelligent to deal with them. The two-year CMP is a process of survival. Although difficulties and frustration are common things in my daily life, there’s still a lot of exciting and surprising time coming with every success. Cooper is a new company in China, every salesman as well as us---CMT has infinite opportunities to publicize Cooper products, to develop customers, to win business wars. I love it, and I am longing for the realization of Cooper China Dream with the efforts of you and me.
最快成长的方法就是经历实战。我们不再等待,没有太多的课堂培训,为了早日达到华南区销售额的快速增长,自从来到库柏的第一天,面对我的即是一个充满挑战和压力的商战。狡猾的经销商,要求苛刻的客户,我不得不机智地来对付这一切。2年CMP是一个适者生存的战场。虽然困难挫折是我生活中的常事,但每一次的成功让我变得无比兴奋。库柏是一家刚刚进入中国市场的企业,每一个销售人员包括我们CMT都有无限的机会来宣传产品,开发客户,赢得更多的业务。我喜欢这份工作,期待在你我的努力下早日实现库柏的中国梦想!
来自OLP的Trainee:Andy Li
As the first group of operations leadership trainee, I truly feel the emphasis company puts on the talent development. In the past six months, I joined more than 10 training sessions, covering the fields of communication skills, operation management, time management, lean manufacture, quality management, finance knowledge and etc. Besides, we are given abundant opportunities to be involved in company’s daily operations, and got practice to grow up. In my first assignment, I successfully improved the performance of equipment and was given the 2nd Quarter Outstanding Award. In Cooper, everyone’s effort is acknowledged regardless of one’s position or age, which gives us an equal stage to full play his/her role.
我们是第一届OLT,深刻地感受到了公司对于人才发展计划所投入的关注。在短短的半年时间里,我们有机会参与了10项培训课程,包括沟通技能,工厂管理,时间管理,生产流程精简,质量管理和财务知识能等。此外,我们还有机会参与到工厂的日常运营中去,在实践中得到锻炼。在我们的第一次任务中,我成功地提高了设备的性能并赢得了第二季度的杰出贡献奖。在库柏,无论职位如何,年龄如何,大家的努力都会得到肯定,这给了我们一个平等的舞台来show自己。
来自FLP的Trainee:Lisa Xu
It is a very good start of career as FMT.
Cooper’s warm culture provides a smooth transfer from school to company. Here we have colleagues like brothers and sisters. Here we have our own mentors who not only generously share financial experience but more importantly help to establish professional thinking pattern as well.Cooper’s fast growth provides many opportunities to learn. Not only we have job rotation in finance department, we can also broaden our view through regular meetings with trainees in other departments. As a team which provides shared service, we have various chances to cooperate with other departments to grasp an integrated way of doing business. In Cooper, we grow up with fast pace .We are eager to learn something in cooper every day so that one day we can repay cooper with what we learn as thanks to what cooper provided us.
这里是我职场的起点。库柏温馨的文化让我顺利地完成了从校园到工作的过渡。在这里,我们拥有兄弟姐妹般的同事。在这里,我们有专属的导师同我们分享他们的经验,帮助我们形成一个专业的思考模式。库柏的快速成长也给了我们更多学习的机会。我们不仅在财务部门有轮岗的机会,同样通过与其他部门的培训生之间的例行会议上交流想法,开阔视野。作为一个支持部门,我们有多种机会与其他的部门合作来掌握业务的全套流程。
在库柏,我们快速地成长着。每一天我们都孜孜不倦地学习着,为了有一天能用在库柏所学回报库柏所给予我们的。
来自R&D的Engineer:Alex Liu
We just joined Cooper, a vibrant and lively young company with long history. Here, everyone works hard for his/her dream; here, we are growing up day by day; here, cooperation and encouragement are everywhere; here we are not only working with our Chinese guys but also from the colleagues from the other continents. Such an international team will provide us different and exiting work feelings, here, we learn how to solve problems and how to coordinate work with others. We are so happy to work with so many warmhearted colleagues. Training can provide us more knowledge in my field, and also let me know a lot about the company. Team-buildings give us more opportunity to know our team members.
Cooper is a very Humanized company. A lot of policies are made considering employee’s benefits. How nice the company is and welcome to our team!
我们加入了库柏,一个朝气有活力但有着悠久历史的团队。在这里,我们都为自己的梦想努力工作着。在这里,我们每天都成长着。在这里,处处可见合作与鼓励。在这里,我们不仅有亲切的中国同事还有着来自其他洲的可爱的人们。这样一个国际化的团队给了我们不一样的感受。在这里我们学习如何解决问题,如何携手工作。我们与热心的同事一起快乐地工作着。培训不仅让我们学到了一些专业知识也了解了公司。团队建设让我们有更多的机会来了解我们身边的人。库柏是一个充满人情味的大家庭,许多政策都处处为员工着想。这里是一个温暖的团队,欢迎加入我们!